Traducteur freelance : quel TJM, pour quel net ?
La traduction professionnelle se prête bien à la micro-entreprise. Calculez le TJM d'équivalence et le net réellement en poche. Pour remplacer un salaire net de 30 000 €/an sur 200 jours facturés, il faut viser environ 271 €/jour (≈ 312 € avec la marge congés/chômage).
Le net annuel de salarié que vous voulez au moins conserver en freelance.
Intercontrat inclus : on ne facture jamais 218 jours. 200 j = très bon taux d'occupation.
Frais pro déductibles au régime réel (déplacements, matériel, logiciels…).
Le reste part en dividendes (PFU 30 %). Rému = droits sociaux ; dividende = fiscalité allégée.
Pour remplacer 30 000 € net/an
À net identique, un salarié bénéficie en plus des congés payés, de l'assurance chômage et d'une meilleure retraite. Visez le TJM « confort » pour une équivalence réelle, pas seulement comptable.
À 271 €/jour × 200 jours = 54 200 € de CA
Micro, EURL ou SASU pour ce TJM ?
Le fleuve d'argent — Micro-entreprise
Passer en freelance
Un compte dédié pour votre micro
En micro-entreprise, un compte bancaire séparé est requis dès que votre CA dépasse 10 000 € deux ans de suite. Autant partir sur le bon outil.
Vous immatriculer sereinement
Déclaration de début d'activité, choix des options (versement libératoire, ACRE) : ces spécialistes de la micro vous guident.
Liens partenaires susceptibles d'être rémunérés, sans impact sur les calculs (barèmes publics). Nous ne collectons ni e-mail ni téléphone.
Simulation pédagogique (barèmes 2025), hypothèses affichées. Le net exact dépend de votre caisse, de vos charges réelles, de l'arbitrage rémunération/dividendes et de votre foyer. Ce n'est pas un conseil fiscal personnalisé.
Questions fréquentes — Traducteur
Quel TJM pour un traducteur freelance ?
Pour égaler un salaire net d'environ 30 000 € par an sur 200 jours facturés, il faut viser autour de 271 € par jour. En tenant compte des congés, du chômage et de la prévoyance dont vous ne bénéficiez plus, visez plutôt 312 € par jour pour une équivalence réelle.
Micro, EURL ou SASU pour un traducteur freelance freelance ?
Cela dépend de votre chiffre d'affaires et de vos charges. En dessous du plafond micro (77 700 € en prestations), la micro-entreprise reste souvent compétitive ; au-delà, l'EURL ou la SASU à l'IS prennent l'avantage, notamment via l'arbitrage rémunération/dividendes. Le simulateur ci-dessus tranche pour votre situation.
Combien de jours un freelance facture-t-il vraiment par an ?
Rarement plus de 200 sur 218 jours ouvrés : il faut retrancher les intercontrats, la prospection, la formation et les congés. C'est pourquoi le TJM doit couvrir bien plus qu'un simple salaire divisé par le nombre de jours travaillés.